著者さんからコメント

小泉吉永 著書の江戸の子育て読本の読書感想文のパクリに対して

はじめて、本を書いた人からコメントをいただきました。

「はじめまして。著者の小泉です。コメントをありがとうございます。できれば原文で読んでいただくのが理想ですが、それでは多くの方に読みにくくなります。そこで私が翻訳(意訳)することにしたのですが、それでも、真意を汲んで、心に何かを感じて下さる事は、やはり、江戸の言葉が現代にも十分通用するからだと思います。これからも、江戸時代のメッセージを伝えていきたいと思います。」

これは、生まれてはじめての経験で読書感想文のパクリも広まってきたのでしょうか。 嬉しいです。ありがとうございました。小泉さん。
posted by hosi at 04:55 | 東京 ☁ | Comment(0) | 読書感想文